Refuso o genialata?

Lì per lì ero rimasto gelato da quella "i" decisamente di troppo.

Poi ho visto il payoff...